Tuesday 22 June
The last line of this horoscope was a tough one to translate. Is it that children born today may become doctors or lawyers when they're older? Thai natives, help! You can write me at theheretohear@gmail.com with your wise input.
today's daily fate ordinary
วันนี้ดวงประจำวันธรรมดาสามัญ
engage in business in line with capability
ประกอบกิจการเป็นไปตามความสามารถ
business/trade today ธุรกิจวันนี้
business proceedings today probably stable
การดำเนินธุรกิจในวันนี้คงดำเนินไป
as usual, should not work without a break or be very greedy
ตามปกติจงอย่าหักโหมหรือโลภมาก
this will make fortune vanish
ทำให้ลาภหายด้วย
regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน
all people should unite in harmony, don't compete for livelihood
คนทุกคนควรสมานสามัคคีกันอย่าชิงดีชิงเด่นเพื่อความอยู่
accompany tranquility will be more beautiful
ร่วมกันสันติจะโสภากว่า
child born today เด็กเกิดวันนี้
strong and powerful wellbeing
สุขภาพแข็งแรง
loves justice
รักความยุติธรรม
career in government service, governing or as administrator
อาชีพราชการปกครองนักบริหาร
is doctor or lawyer will
เป็นผู้รักษาตัวบทกฎหมายจะ
appropriate and might happen when older
เหมาะแก่ผู้คนเกิดในวันนี้มาก
No comments:
Post a Comment