child born today: little with big heart

3 May Monday

วันกุ้ยทิ่ว

today's destiny: life destiny of the majority of people average
ดวงวันนี้ชะตาชีวิตของคนส่วนใหญ่อยู่ในเกณฆ์ปานกลาง

business/trade today ธุรกิจวันนี้
work connected to commerce and finance of some of you might
การติดต่อธุรกิจการเงินของบางท่านอาจจะมี
be chaotic and cannot come to an agreement
การวุ่นวายและตกลงกันไม่ได้

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน
life destiny of some of you: look outside even if nice and calm
ชะตาชีวิตของบางท่านแลดูภายนอกแม้จะสงบเงียบดี
but waves underneath could abound
แต่คลื่นใต้นำ้อาจมีมาก

child born today เด็กเกิดวันนี้
foundation and base of horoscope even if tender, if receives care and is provided for
พึ้นฐานดวงชะตาแม้จะอ่อนแต่ถ้าได้รับการถนอมเลี้ยง
will be a little person but big heart
จะเป็นคนน้อยแต่ใจใหญ่
engage in big business in future
ประกอบกิจการใหญ่ในภายข้างหน้า
suitable, accustomed to business
เหมาะแก่การค้าขาย
will have good evidence and be wealthy in the future
จะมีหลักฐานดีและรำ่รวยในอนาคต

The Sun's Birthday

2 May Sunday

Birthday of the Sun
วันเกิดพระอาทิตย์

Today is Thong Chai day
วันนี้เป็นวันธงไชย
Chosen best auspicious occasion
เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว
Appropriate for wedding nuptials
เหม่ะในการมงคลสมรส
opening a business
เปิดกิจการ
moving into a new house
เข้าบ้านใหม่
etc.
ฯลฯ
Namiang Horasat is the author
นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง
Telephone 0-2214-3648
โทร. 0-2214-3648

National Labor Day

1 May Saturday

National Labor Day
วันแรงงานแห่งชาติ

compete for clay jar day
วันชิงไห
good, dignified day
วันดีมีราศี
suitable for running a business that starts again
เหมาะแก่การประกอบธุรกิจที่ริเริ่มใหม่
if have chosen the best hour for the auspicious occasion already
หากได้เลือกเฟ้นฤกษ์ยามที่ดีแล้ว
not popular for wedding nuptials today
ไม่นิยมมงคลสมรสในวันนี้

business/trade today ธุรกิจวันนี้
cloud of sadness passed by; clear brightness then starts to enter and take the place
เมฆแห่งความเศร้าได้ผ่านพ้นไปความแจ่มใสก็เริ่มเข้ามาแทนที่
sporadically propose a plan for place of work
เป็นระยะแห่งการวางโครงการ

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน
even if zodiac sign will be good, but do what then still should use a lot of caution
แม้ราศีจะดีอยู่แต่ทำอะไรก็ยังควรใช้ความระมัดระวังให้มากที่สุด

child born today เด็กเกิดวันนี้
has two angles of behavior
มีนิสัยสองแง่
hard mind that will be equilibrium
จิตใจยากที่จะสมดุลย์
has confidence in self
มีความเชื่อมั่นในตัวเอง
worries and doubts some
บ้างพะวงระแวงสงสัย
distinctive point then is first-rate intelligence
จุดเด่นก็คือปรีชาลำ้เลิศ

keep a calm mind

30 April Friday

average zodiac sign today

วันนี้ราศีปานกลาง

business/trade today ธุรกิจวันนี้

work will cause them to be named as well as us to be named, therefore should behave to be named one with honest conduct

การจะทำให้เขาชื่อเครดิตเราก็ควรทำตนชื่อสัตย์จริต

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

today's zodiac sign maybe influencing everyday life

ราศีของวันอาจจะมีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวัน

if people have bad luck already

หากคนดวงตกแล้ว

could have danger in the area

อาจมีอันตรายรอบด้าน

watch out for being mouthy, for being bad, for voicing opinion with someone else

ระวังการเป็นปากเป็นเสียงกับคนอื่น

life path is very rough

หนทางชีวิตมีความขรุขระมาก

should keep a calm mind

จิตใจควรเยือกเย็น

maybe can change axis of life

อาจจะเปลี่ยนแกนชีวิตได้

child born today เด็กเกิดวันนี้

heaven in soul

สวรรค์ในอก

hell in one's mind

นรกในใจ

virtue and vice live together in equal portions

บุญและบาปเป็นสิ่งที่แบ่งแยกกันได้ง่าย

on behalf of people who have place of origin

สำหรับผู้ที่มีบ่อเกิดแห่งความดี

remain a doer

29 April Thursday

our mistakes/misunderstandings are extremely bad energy

การเข้าใจผิดของคนเรานั้นร้ายแรงยิ่ง

therefore

ฉะนั้น

individuals proceed in business and trade

บุคคลที่ดำเนินธุรกิจและการค้านั้น

should that will preserve minds mutually

ควรที่จะถนอมนำ้ใจซึ่งกันและกัน

make testimony will be able to progress

ทำให้การงานก้าวหน้าได้

business/trade today ธุรกิจวันนี้

profit from investment, should consider that acquiring is difficult

ผลได้จากการลงทุนนั้นควรคำนึงว่าการได้มานั้นลำบากแค่ไหน

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

everybody's daily life

ชีวิตประจำวันของทุกคน

talk too much then maybe the same as whatever

พูดไปก็อาจจะเหมือนกันก็ได้

just remain doer, strike, do, and will receive results

เพียงแต่อยู่ที่การกระทำและผลที่ได้รับ

child born today เด็กเกิดวันนี้

is a gentle, careful person, not hot-headed

เป็นคนอ่อนโยนสุขุมไม่ใจร้อน

will use intelligence to establish him/herself

จะใช้สติปัญญาตั้งตัว

earn his/her own until is respected by people all over

สร้างฐานะจนเป็นที่เคารพนับถือของคนทั่วไป

expand business, transform work

28 April Wednesday

entering society

การเข้าสังคมนั้น

perhaps meet with disadvantage that is common

บางทีเจอความเสียเปรียบเป็นของธรรมดา

do not regard with bad temper then will be greater

อย่าถือเป็นอารมณ์เสียได้ก็จะดียิ่ง

business/trade today ธุรกิจวันนี้

business, finance circulates, changes hands

ธุรกิจการเงินมีการหมุนเวียนเปลี่ยนมือ

very skilled

คล่องตัวดีมาก

will expand business and trade sufficiently

การค้าพอมี่างขยับขยายได้

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

life fate of some people, have power to transform work

ดวงชะตาของบางคนกำลังมีการเปล่ียนแปลง

serious events in way of life gradually fade away

เหตุการณ์ตึงเครียดในวิถีชีวิตค่อยเลือนลางไป

have some, enough luck

โชคลาภพอมีบ้าง

child born today เด็กเกิดวันนี้

bright mind and heart

จิตใจปลอดโปร่ง

support him or herself a lot then will be good

พึ่งตนเองให้มากก็จะดี

physique not easy at first, gradually comfortable and well later

ลำบากกายก่อนค่อยสบายทีหลัง

will be able to prosper easily

จะเจริญได้ง่ายดาย

Thong Chai Day

27 April Tuesday

These are days that come up from time to time and are a perfect opportunity to start something new.

Today is Thong Chai day

วันนี้เป็นวันธงไชย

Chosen best auspicious occasion

เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว

Appropriate for wedding nuptials

เหม่ะในการมงคลสมรส

opening a business

เปิดกิจการ

moving into a new house

เข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasat is the author

นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง

Telephone 0-2214-3648

โทร. 0-2214-3648

active business, don't be calm

26 April Monday

active business and trade

ธุรกิจกระฉับกระเฉง

should not be calm and indifferent

ไม่ควรที่จะนิ่งดูดาย

business/trade today ธุรกิจวันนี้

business, trade and commerce generally reasonably the best

ธุรกิจการค้าโดยทั่วไปอยู่ในเดณฆ์ที่ดีพอสมควร

doing what is suitable with truth, store words that previously rumbled loudly

การทำอัไรสมกับสัจจะวาจาที่เคยลั่นไว้

then will receive success

ก็จะได้รับความสำเร็จ

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

people that have good fate

คนที่ดวงดีแล้ว

do whatever have the way to succeed more than if just succeeded already

ทำอะไรมีทางสำเร็จได้มากกว่าแต่ถ้าสำเร็จแล้ว

must not be impetuous and careless

จงอย่าลำพองและประมาท

child born today เด็กเกิดวันนี้

determined heart and mind

จิตใจมั่นคง

likes reason, enthusiastic, quick to fight, negotiates assets

รักเหตุผลไม่กระตือรือร้นต่อทรัพย์สิน

likes tranquil life, to live with relatives and friends

ชอบชีวิตสงบสุขอยู่กับญาติมิตร

happy destiny mixed with difficulties

ชะตาสบายแกมลำบาก

Hope for Much, Receive Disappointment

25 April Sunday

people who meet that storm of existence

คนที่เจอมรสุมชีวิตนั้น

best way to be on task is to depend on self to be able to have a lot, as much as you can

ทางที่ดีที่สะดก็คือการพึ่งพาตนเองให้มากเท่าที่จะมากได้

do not hope to rely on others

อย่าหวังพึ่งพาคนอื่น

business/trade today ธุรกิจวันนี้

some people's business is on the verge of prospering

ธุรกิจของบางคนกำลังจะเฟื่องฟู

you must work hard

ท่านจงมุมานะอคทน

relationships play a good part with community

สร้งความสัมพันธ์อันดีกับสังคม

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

everything in this world if hope very very much

ทุกสิ่งในโลกนี้ถ้าหวังมากเกินไป

then maybe receive more and more disappointment

ก็อาจจะรับความผิดหวังมากขึ้น

therefore

ฉะนั้น

best way of life

การดำเนินชีวิตที่ดี

be ready for all, factors will be better

มีความพร้อมสรรพด้วยปัจจัยจะดีกว่า

child born today เด็กเกิดวันนี้

superb comments

มีทรรศนะยอดเยี่ยม

bright intelligence arrives in childhood

แววฉลาดมาแต่เยาว์วัย

endurance to work therefore will meet with success

มานะอดทนต่อกิจการงานจึงจะพบความสำเร็จ

supremely superb speech

24 April Saturday

has both auspicious time and bad occasion

มีทั้งฤกษ์ดีและฤกษ์ร้าย

therefore

ฉะนั้น

anybody that wants to start doing work

ผู้ใดอยากจะริเริ่มทำการงาน

should choose and look carefully for the time of the auspicious occasion

ควรเฟ้นดูฤกษ์ยามให้ดี

business/trade today ธุรกิจวันนี้

work and money are of a pair together

งานและเงินเป็นของคู่กัน

have people that will strive for money also working honestly

มีผู้ที่จะแสวงเงินด้วยการทำงานสุจริต

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

maybe is a time of critical turning point for some people

อาจจะเป็นระยะหัวเลี้ยวหัวต่อของบางคน

maybe bad affairs become good problems

บางทีเรื่องร้ายกลายเป็นเรื่องดี

good maybe becomes bad

ดีอาจจะกลับเป็นร้าย

child born today เด็กเกิดวันนี้

supremely superb speech

วจีประเสริฐยิ่ง

likes to help others not discouraged

ชอบช่วยงานผู้อื่นไม่ท้อถอย

if chooses best profession

ถ้าเลือกอาชีพที่ดี

shall bring wealth to self and

จะนำสมบัติสู่ตนเองและ

family

ครอบครัว

fame spreads and circulates

กิตติศัพท์เลื่องลือ

regular, ordinary day

23 April Friday

today's fate regular, ordinary weekday

วันนี้ดวงประจำวันธรรมดาสามมัญ

perform work is going according to capabilities

ประกอบกิจการเป็นไปตามความสามารถ

business/trade today ธุรกิจวันนี้

doing business today probably will proceed

การดำเนินธุรกิจในวันนี้คงดำเนินไป

according to usual will be more radiant

ตามปกติจะโสภากว่า

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

everybody should come together in union, should not compete so for places

คนทุกคนควรสมานสามัคคีกันอย่าชิงดีชิงเด่นเพื่อความอยู่

join together in peace will be more radiant

ร่วมกันสันติจะโสภากว่า

child born today เด็กเกิดวันนี้

healthy and strong

สุขภาพแข็งแรง

likes justice

รักความยุติะธรรม

civil service career, govern, administrator

อาชีพราชการปกครองนักปริหาร

is a person takes care of people and books pertaining to law, measures

เป็นผู้รักษาตัวบทกฎหมายจะ

suitable when an old person a lot will happen

เหมาะแก่ผู้คนเกิดในวันนี้มาก

Thong Chai Day

Thursday 22 April

Today is Thong Chai day

วันนี้เป็นวันธงไชย

Chosen best auspicious occasion

เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว

opening a business

เปิดกิจการ

moving into a new house

เข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasat is the author

นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง

Telephone 0-2214-3648

โทร. 0-2214-3648

in business: problem with two points of view

21 April Wednesday

today's fate, the life destiny of the majority of people of average standard

ดวงวันนี้ชะตาชีวิตของคนส่วนใหญ่เกณฑ์ปานกลาง

business/trade today ธุรกิจวันนี้

problem that is like two points of view, two angles, maybe arrive at

ปัญหาที่เป็นแบบสองแง่สองมุมอาจจะมาถึง

while you running variety of businesses

ท่านในขณะที่กำลังประกอบธุรกิจต่างๆ

perhaps will have to be time of extreme tolerance

บางทีจะต้องทีความอดทนอย่างมาก

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

maybe is period of luck

อาจจะเป็นช่วงที่ดวงชะตาแปลี่ยน

changing for some people

แปลงของคนบางคน

therefore

ฉะนั้น

must support oneself a lot

จงพึ่งตนเองให้มาก

whatever you do should be cautious in case you have whatever problem

ทำอะไรควรรอบคอบเผื่อมีปัญหาอะไร

should meet with a proper way out

ควรหาทางออกให้ดี

child born today เด็กเกิดวันนี้

is a picture person

เป็นคนรูป

also work a lot with charm

งานมากด้วยเสน่ห์

has people's constant respect

มีผู้คนนับถือเสมอ

knows how to take care of him/herself survive and receive opportunities

รู้รักษาตัวรอดได้ใหทุกโอกาส

Child Perseveres, Always Overcomes

20 April Tuesday

The forecast for children born today can serve as sage advice for anyone, I think.

astrological sign assigned average good day

ราศีประจำวันดีปานกลาง

effect of any and everything done the day before

ผลการทำวานใดๆ

in one's area of capability and what's suitable to each person

อยู่ที่ความสามารถและความเหมาะสมแต่ละคน

business/trade today ธุรกิจวันนี้

business commerce and finance has sides that will move expand and be able to take a far step forward

ธุรกิจการค้าและการเงินมีทางจะขยับขยายก้าวหน้าไปได้ดกล

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

the criterion of most people's fortune will be on the level of average

เกณฑ์ชะตาของบางคนจะอยู่ในระดับปานกลาง

child born today เด็กเกิดวันนี้

clings to perseverance anywhere

ยึดถือความพยายามอยู่ที่ใด

success there

ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

therefore

ฉะนั้น

has persistance

จึงมีความมานะ

endures overcomes obstacles frequently

อดทนฟันฝ่าอุปสรรคอยู่เสมอ

life will not fall into misfortune

ชีวิตจะไม่ตกอับ

Not Appropriate to Get Married

19 April Monday

today is a day that is not appropriate to do wedding ceremonies

วันนี้เป็นวันที่ไม่เหมาะประกอบพิธีมงคลสมรส

variety of other ceremonies, can do

พิธีอย่างอื่นทำได้

business/trade today ธุรกิจวันนี้

for some, maybe meet with a variety of troubles therefore

บางท่านอาจจะพบกับความยุ่งยากนานับประการฉะนั้น

whatever work you do that which will interrupt don't allow it to become chronic

การทำอะไรจึงควรที่จะตัดบทอย่าให้เรื้อรัง

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

divide and you can remove obstacles and advance use intelligence in the right way that you should

หารท่านขจัดอุปสรรคได้และเพิ่มกำลังใจใช้สติปัญญาในทางที่ถูกที่ควร

way of life will be able to prosper

วิถีชีวิตจะรุ่งโรจน์ได้

child born today เด็กเกิดวันนี้

is a gentle person

เป็นคนอ่อนโยน

wise deep profound

สุขุมลึกซึ้ง

can establish him/herself too intelligence and empty-handed

ตั้งตัวได้ด้วยสติปัญญาและมือเปล่า

when the time arrives will increasingly accumulate wealth

เมื่อถึงเวลาจะร่ำรวยขึ้น

suited when old to combining careers of many fields

เหมาะแก่การประกอบอาชีพหลายด้าน

fix the defects

Sunday 18 April

today's horoscope moderately cheerful

ราศีวันนี้แจ่มใสพอสมควร

the majority of people's work will improve and progress

การงานของคนส่วนใหญ่จะกระเตื้องขึ้น

business/trade today ธุรกิจวันนี้

someone maybe will meet with disappoint in his field of business

บางท่านอาจจะพบกับความผิดหวังในด้านธุรกิจ

have defects also should improve the broken

มีสิ่งบกพร่องก็ควรแก้ไขเสีย

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

existence that you think that maybe is airless and fading or lonesome then say with you

ชีวิตที่ท่านคิดว่าอาจจะเป็นช่วงที่อับเฉาหรือหงอยเหงาก็ขอบอกกับคุณ

it will have changes in the not far-off distance

ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีในระยะไม่ไกลแล้ว

child born today เด็กเกิดวันนี้

is an extremely diligent, strong person

เป็นคนขยันขันแข็งเรี่ยวแรงมากมาย

intelligence might not be quick

สมองอาจจะไม่ว่องไว

if receives best instruction

ถ่าได้รับการอบรมที่ดี

then will progress and catch up

ต่อไปจะก้าวทันคน

Thong Chai Day: the fine occasions keep coming

Today is Thong Chai day

วันนี้เป็นวันธงไชย

Chosen best auspicious occasion

เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว

Appropriate for wedding nuptials

เหม่ะในการมงคลสมรส

opening a business

เปิดกิจการ

moving into a new house

เข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasat is the author

นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง

Telephone 0-2214-3648

โทร. 0-2214-3648

Dr Jekyll and Mr Hyde child born today

Friday 16 April

average zodiac sign

ราศีปานกลาง

but ought to be energetic

แต่ควรที่จะกระฉับกระเฉง

therefore everyone should not be calm and indifferent

ทุกคนจึงไม่ควรนิ่งดูดาย

be diligent try to behave in the public interest

ขยันขันแข็งพยายามบำเพ็ญประโยชน์สาธารณะ

business/trade today ธุรกิจวันนี้

business that is concerned with finance or credit must use a lot of patience and important not to change one's mind often

ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการเงินหรือการเครดิตจะต้องใช้ความอดทนให้มากและข้อสำคัญอย่าเปลี่ยนใจบ่อยๆ

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

if not calculating, being moody, worrying too much or feeling anxious only

หากไม่คิดหงุดหงิดคิดมากหรือร้อนรนไปเอง

maybe will receive unexpected fortune that will be admirable, from someone you know

อาจจะได้รับลาภผลที่น่าชื่นชมก็ได้ใครจะรู้

child born today เด็กเกิดวันนี้

heaven in soul

สวรรค์ในอก

hell in the mind

นรกในใจ

virtue and vice will be have to be divided

บุญและบาปจะต้องแบ่งแยกให้ได้

then goodness will occur

แล้วจะบังเกิดผลดี

Happy Songkhran and It's Thong Chai Day, Too !

Today is a double-whammy of Thai New Year Thong Chai. Auspicious maximus. Maybe it will have a positive effect on the turbulent political situation in Bangkok.

Today is Thong Chai day

วันนี้เป็นวันธงไชย

Chosen best auspicious occasion

เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว

Appropriate for wedding nuptials

เหม่ะในการมงคลสมรส

opening a business

เปิดกิจการ

moving into a new house

เข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasat is the author

นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง

Telephone 0-2214-3648

โทร. 0-2214-3648

Happy Songkhran ! ! !

Songkhran Day

วันสงกรานต์

Songkhran continues... today we are advised to follow tradition in celebrations.

should do whatever is compatible with tradition part of a good ceremony

ควรทำอะไรให้ถูกประเพณีอันดีงาน

do not go astray

อย่านอกลู่นอกทาง

business/trade today ธุรกิจวันนี้

business and trade today and monetary matters proceed exactly as should

ธุรกิจการค้าและการเงินดำเนินไปด้วยพอดีควร

if various differing sides be honest to each other

ถ้าต่างฝ่ายต่างซื่อตรงกัน

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

some people maybe time of expansion of finances

บางคนอาจจะทีเกณฑ์ในการขยับขยายการงาน

or travel to make business contacts and a variety of trade

หรือเดินทางไกลไปติดต่อธุรกิจการค้าต่างๆ

and tourism

และการท่องเที่ยว

child born today เด็กเกิดวันนี้

is a person that has perseverance and absorbed in living with ideology not afraid of poverty

เป็นคนมีมานะและมุ่งมั่นอยู่กับอุดมการณ์ไม่กลัวความยากจน

later part of life time of pleasure

ชีวิตบั้นปลายทีความสุข

Happy Songkhran ! ! !

Songkhran Day

วันสงกรานต์

Happy Songkhran!

It's the Thai New Year, deemed appropriate to throw water on others.

today's fate deemed to be average

ดวงวันนี้จัดว่าอยู่ในระดับปานกลาง

anyone with good fate combined with this auspicious time can do whatever and succeed easily

ท่านใดที่มีดวงดีประกอบกับฤกษ์ดีแล้วทำอะไรก็สำเร็จง่าย

business/trade today ธุรกิจวันนี้

any business investments should be set up in a framework of moral standards

การประกอบกิจการใดควรตั้งอยู่ในกรอบแห่งศีลธรรม

if successful must not be impetuous

ถ่าได้ดิบได้ดีจงอย่าลำพอง

know to save and help others

รู้จักประหยัดช่วยเหลือผู้อื่นบ้าง

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

sometimes you feel lonely

บางครั้งท่านรู้สึกหงอยเหงา

must make things that are useful then be social and one's self

จงทำสิ่งที่สร้างประโยชน์ต่อสังคมและตนเอง

child born today เด็กเกิดวันนี้

is a person who is grateful

เป็นคนกตัญญูรู้คุณ

listens to the reason of philosophers

รับฟังเหตุผลของผู้มีปัญญา

persists at studying meets with knowledge

ตั้งหน้าศึกษาหาความรู้

grows up will obtain things that people all over love

เติบใหญ่จะได้เป็นที่รักของคนทั่วไป

most people's life average

12 April Monday

the standard of the majority of people's life fortune is in the area of average

เกณฆ์ชะตาชีวิตของคนส่วนใหญ่อยู่ในปานกลาง

some people with proud minds have benefit and many paths of happiness will happen

บางคนมีทางได้อะไรที่ภาคภูมิใจและเกิดความสุขใจอยู่หลายทาง

business/trade today ธุรกิจวันนี้

doing work will have to depend very much on one's knowledge

การงานที่ทำจะต้องพึ่งปัญญาของตนเองให้มาก

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

whatever you do you should have much restraint

ทำอะไรควรมีความยับยั้งชั่งใจตัวเองให้มาก

some people will receive unexpected fortune

ลาภผลบางคนพอมี่างได้

but watch out easily received, easily lost

แต่ระวังได้ง่ายจะเสียง่าย

child born today เด็กเกิดวันนี้

is a person with perseverance

เป็นคนมีมานะ

mind absorbed not scared of poverty

ใจมุ่งมั่นไม่กลัวความยากจน

life destiny at first must be a bit difficult

ชะตาชีวิตตอนแรกต้องลำบากหน่อย

life in the end happy and prosperous

ชีวิตในบั้นปลายสุขสวัสดิ์

many people have appointments

11 April Sunday

atmosphere/mood moderately cheerful

บรรยากศแจ่มใสพอสมควร

appropriate to do business that is not too risky

เหมาะทำธุรกิจที่ไม่เสี่ยงเกินไป

settlements about money matters: contact and get together and this way can have success

การตกลงเรื่องการเงินการพบปะสังสรรค์มีทางที่เกิดความสำเร็จได้

business/trade today ธุรกิจวันนี้

many people maybe have an appointment

หลายคนอาจจะทีนัด

in order to come to an agreement on various matters of business

เพื่อตกลงกันในเรื่องธุรกิจต่างๆ

maybe have results that will satisfy

อาจจะมีผลรับที่น่าพึงพอใจ

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

entire way of life bad and sporadically occasion for a supporter

วิถีชีวิตทั้งร้ายและเป็นระยะทีผู้อุปถัมภ์

have enough luck

โชคลาภมีพอ

child born today เด็กเกิดวันนี้

body strong and majestic

ร่างกายบึกบึนสง่า

independent and virtuous behavior

นิสัยชอบอิสระ

not under anyone

ไม่ขึ้นกับใคร

must choose profession that is suitable to self

ควรเลือกอาชีพที่เหม่ะสมกับตน

will have extreme excellence

จะมีความประเสริฐยิ่ง

Yes, it's a Thong Chai Day

10 April Saturday

It's been a week heavy on Thong Chai. If you haven't been able to take advantage of fate and make any major changes on these days, don't fret: there are more coming soon, on the 15th and 17th. Plan ahead!

Today is Thong Chai day

วันนี้เป็นวันธงไชย

Chosen most auspicious occasion

เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว

Appropriate for wedding nuptials

เหม่ะในการมงคลสมรส

moving into a new house

เข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasat is the author

นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง

Telephone 0-2214-3648

โทร. 0-2214-3648

a star is born today

Although the day will be unremarkable for most of us, children who are born are destined to a glamorous life in film, which they will enjoy profusely.

today's fate: the majority of people's life fortune is average

ดวงวันนี้ชะตาชีวิตของคนส่วนใหญ่ในเกณฆ์ปานกลาง

business/trade today ธุรกิจวันนี้

all kinds of business projects

กิจการโครงการต่างๆ

perhaps will be able to begin to expand

อาจจะเริ่มขยายกว้างออกไปได้

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

perhaps is a day where your mood is boiling

อาจจะเป็นวันที่อารมณ์ของท่านหุงดหงิด

there are only matters that induce you to think hard

มีแต่เรื่องชวนให้คิดหนัก

go visit someone and ask for help even if this will be ineffective

บากหน้าไปหาใครแม้จะเจอจะไม่ได้ผล

money will perhaps disappear unnecessarily

เงินทองบางทีจะหมดไปโดยใช่เหตุ

child born today เด็กเกิดวันนี้

is a cheerful, majestic, dignified person

เป็นคนร่าเริงสง่าผ่าเผย

clever and excellent

เฉลียวฉลาดลำ้เลิศ

suitable for film work three times over and all kinds of joyful

เหมาะแก่งานด้านภาพยนตร์คนตรีและบันเทิงต่างๆ

Thong Chai Day, again, again

9 April Thursday

The Thong Chai cycle is upon us. Hopefully someone is making the most of it and partaking in some of these recommended activities.

Today is Thong Chai day

วันนี้เป็นวันธงไชย

Chosen best auspicious occasion

เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว

Appropriate for wedding nuptials

เหม่ะในการมงคลสมรส

opening a business

เปิดกิจการ

moving into a new house

เข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasat is the author

นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง

Telephone 0-2214-3648

โทร. 0-2214-3648

Happy Thong Chai Day... again!

7 April Wednesday

It seems we're going through another cycle of many Thong Chai Days. Fortunate times. These are good days to start something new. Try it, and see what happens!

Today is a Thong Chai Day

วันนี้เป็นวันธงไชย

Chosen best auspicious occasion

เลือกเฟ้นฤกษ์ที่ดีแล้ว

Appropriate for opening a business

เหม่ะในการเปิดกิจการ

moving into a new house

เข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasat is the author

นำ่เอี้งโหราศาสตร์เป็นผูืเรียบเรียง

Phone number 0-2214-3648

โทร. 0-2214-3648

don't be too ambitious

6 April Tuesday

is a day that is inappropriate to search for luck

เป็นวันที่ไม่เหมาะที่จะแสวงหาโชคลาภ

business/trade today ธุรกิจวันนี้

should proceed according to regulations

ควรดำเนินไปตามระเบียบแบบแผนืที่ดี

don't be too ambitious

อย่าทะเยอทะยานเกินไป

if meet with complex problems or obstacles

หากพบปัญหายุ่งยากหรืออุปสรรค

must reflect and judge carefully

ต้องตรึกตรองวินิจฉัยให้ดี

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

dharma and admitting mistakes appropriate and important for way of life

ธรรมะและความรับผิดชอบเป็นป้จจัยสำคัญในการดำเนินชีวิต

child born today เด็กเกิดวันนี้

generous , gives gifts likes to help people who are down

ใจบุญสุนทานชอบช่วยคนตกทุกข์ได้ยาก

will be person who makes societal merit

จะเป็นคนสร้างผลบุญของสังคม

doing business will increase

ทำมาค้าขึ้น

property is a person with an honest heart

ทรัพย์วินมากล้นเป็นผู้ที่ใจซื่อตรง

spiky obstacles? do not despond...

5 April Monday

if have spiky obstacles bending and obstructing the front

หากมีอุปสรรคขวากหนามขวางอยู่ข้างหน้า

then should not despond

ก็ไม่ควรท้อแท้ใจ

because it is a stage that will depend upon the ego

เพราะเป็นระยะที่จะต้องอาศัยความมานะ

endure

อดทน

business/trade today

ธุรกิจวันนี้

people doing business or trade might have serious work heavy feelings and spirit related to work

คนที่ประกอบธุรกิจการค้าอาจจะมีการหนักอกหนักใจเกี่ยวกับเรื่องงาน

regular way of life

การดำเนินชีวิตประจำวัน

if traveling will have to be very careful about offers that occur

หากมีการเดินทางจะต้องระมัดระวังเรื่องอุบัติให้มาก

today work will have situations that cause any kind of unexpected things

วันนี้การงานจะมีเหตุทำให้พลิกล็อคก็ได้

child born today

เด็กเกิดวันนี้

is a person likewise an insider

เป็นคนเสมือนคนในฝัก

likes the truth and respects ideology more

รักความจริงและเทอดทูนอุดมการณ์มากกว่า

outside radiant, inside a cavity

4 April Sunday

today's fate is ordinary

ดวงวันนี้ธรรมดาสามัญ

perform duties around your ability

ประกอบกิจเป็นไปตามความสามารถ

whatever you do don't get hot-headed, don't be careless

ทำอะไรอย่าใจร้อนอย่าประมาท

business/trade today

ธุรกิจวันนี้

that business that has fame and belief, above all

ธุรกิจนั้นมีชื่อเสียงและเครดิตอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

therefore

ฉะนั้น

doing business be careful of believing fame and finances

ทำการค้าพึงระวังเครดิตชื่อเสียงทางการเงินให้ดี

regular way of life

การดำเนินชีวิตประจำวัน

outside radiant

ข้างนอกสุกใส

inside is a cavity

ข้างในเป็นโพรง

is going to be the life of some people today

จะเป็นชีวิตของคนบางคนในวันนี้

child born today

เด็กเกิดวันนี้

is a person who is very fanciful

เป็นคนช่างเพ้อฝัน

likes to imagine

ชอบจินตนาการ

if studies hard or searches a lot

หากรำ่เรียนหรือค้นควัามากๆ

will grow up to be a person who aims at far away situations

เติบใหญ่เป็นผู้เล็งการณ์ไกล

Thong Chai Day

3 April Saturday

This is one of those special extra-good days that comes up every now and then. It's been a while. There was a slew of them a month or more ago.

I still don't know what a Thong Chai day is. As mentioned earlier, Thongchai Jaidee is a famous Thai golf player. That's all the information to date. Would love to know more about it!

today is a "Thong Chai" day

วันนี้เป็นวันธงไชย

chosen the best

เลือกเฟ้นฤกศ์ที่ดีแล้ว

appropriate for weddings

เหมาะในการมงคลสมรส

opening a business, moving into a new house

เปิดกิจการเข้าบ้านใหม่

etc.

ฯลฯ

Namiang Horasasat is the author

นำ่เอี้ยงโหราศาสตร์เป็นผู้เรียบเรียง

โทร. Telephone 0-2214-3648