Birthday of Tai Jue Yan

Thursday 24 June

birthday of Tai Jue Yan (or Jue Yan Tai)

วันเกดไท้จื๋อเอี้ย

people who meet with storm in life

คนที่เจอมรสุมชีวิตนั้น

be the best, then be self-reliant, this will offer as much as possible

ทางที่ดีที่สุดก็คือการพึ่งพาตนเองให้มากเท่าที่จะมากได้

don't depend on others

อย่าหวังพึ่งพาคนอื่น

business/trade today ธุรกิจวันนี้

some people's business is about to prosper

ธุรกิจของบางคนกำลังจะเฟื่องฟู

you must be diligent and endure

ท่านจงมุมานะอดทน

build up good friendships within community

สร้างความสัมพันธ์อันดีกับสังคม

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน

everything in this world, if wish too much then might receive more and more disappointment

ทุกสิ่งในโลกนี้ถ้าหวังมากเกินไปก็อาจจะรับความผิดหวังมากขึ้น

therefore

ฉะนั้น

the best way of life

การดำเนินชีวิตที่ดี

be prepared, all factors will be better

มีความพร้อมสรรพด้วยปัจจัยจะดีกว่า

child born today เด็กเกิดวันนี้

discusses superbly

มีทรรศนะยอดเยี่ยม

gleaming intelligence but youth

แววฉลาคมาแต่เยาว์วัย

endure work struggles, then shall meet with success

มานะอดทนต่อกิจการงานจึงจะพบความสำเร็จ