2 June Wednesday
today's fate good mixed with bad
ดวงวันนี้ดีแกมร้าย
will be period of critical turning point for some people
จะเป็นระยะหัวเลี้ยวหัวต่อของคนบางคน
business/trade today ธุรกิจวันนี้
all kinds of business proceedings
การดำเนินธุรกิจต่างๆ
similar to walking along a path with three crossroads
เสมือนหนึ่งที่เดินไปในทางสามแพร่ง
is concurrently both good and bad
คือทั้งดีและร้ายระคนกัน
everyone should do what the mind and heart offer resolutely to have results
ทุกคนควรทำจิตใจให้หนักแน่นมีเปตุผล
regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน
should live not being careless or insulting
ควรดำเนินชีวิตด้วยความไม่ประมาท
insist on being of extreme moral standards
ตั้งมั่นอยู่ในกริบแห่งศีลธรรม
child born today เด็กเกิดวันนี้
is a person who wants to try and wants to do
เป็นคนอยากลองอยากทำ
a person that parents keep on paying attention to
ผู้เป็นพ่อแม่คอยเอาใจใส่
keep on advising to live within a framework of virtue
คอยตักเตือนให้อยู่ในกรอบแห่งความดี
then will grow up to be a good person
เติบใหญ่จึงจะได้เป็นคนดี
No comments:
Post a Comment