Royal Ploughing Day

13 May Thursday

Royal Ploughing Day
วันพืชมงคล

even if will be good day has glory
แม้จะเป็นวันดีมีศรี
shouldn't perform wedding nuptials
ไม่ควรประกอบพิธีมงคลสมรส

business/trade today ธุรกิจวันนี้
business and job, reasonably flexible
ธุรกิจการงานคล่องตัวพอสมควร
will get into quarrel with somebody
จะมีเรื่องวุ่นๆ
some then only a small portion
บ้างก็เพียงส่วนนัอย

regular way of life การดำเนินชีวิตประจำวัน
life destiny for some people might be rising
ชะตาชีวิตบางคนอาจจะกำลังเฟืองฟู
should have continued perseverance
ควรมีความมานะต่อไป

child born today เด็กเกิดวันนี้
endures, hard-working above others
อดทนขยันอยู่เหนือผู้อื่น
supports self, has prestige
พึ่งตนเองอย่างมีศักดิ์ศรี
has skill, applies self, not apprehensive
มีฝีมือติดตัวมิหวั่นเกรง
endeavors a LOT, then will see results
พยายามไปเถิดแล้วจะเกิดผล
last part of life perfectly happy
ชีวิตบั้นปลายสุขสมบูรณ์